Does it have to be about biological butterflies? Because there are several mathematical objects and concepts named for butterflies: the butterfly theorem in geometry, the butterfly graph crops up quite a bit in graph theory, the butterfly effect of course.

If it must be about butterflies, you could look up Turing patterns and butterflies. It's probably about the same level or harder than fractals, but there may be something there.